[Intro: Eckhart Tolle]
If you derive your sense of identity from being a victim.
もしも、あなたのアイデンティティが「被害者であること」から影響を受けているのなら…

Let’s say, bad things were done to you when you were a child.
例えば、あなたが子どもの頃に”悪い仕打ち”を受けたとしたら

And you develop a sense of self that is based on the bad things that happened to you
あなたの自意識は、自身に起きた悪い出来事を元に構築されていくのです

[Verse: Baby Keem]
You ever seen your mama strung out while you studied division?
割り算の宿題をしながら
ママがハイになっているのを見たことがあるか？

Your uncle ever stole from you, day after Christmas?
クリスマスの翌日
叔父さんに金を盗まれたことはあるか？

Seen both of those in the county jail visits
俺はそんな2人が刑務所に入ったのを見てきた

The first and the fifteenth, the only religion
1日と15日こそが、唯一の信仰
（毎月の生活保護費が支給される日付）

Noodles in the microwave, shark tank tidal wave
レンジの中のカップ麺
サメの水槽に津波が起こる

Grandma shootin’ niggas, blood on the highway
おばあちゃんがヤツらに発砲した
道路に血がこびりつく

Crossеs on the dashboard, you just want a platform
車のダッシュボードには十字架が
お前はただプラットフォームを欲しがってる

I wanna take evеrything that I ask for
俺は必要なものは全て手にしたいのさ

Catch me a body, I’ll put that on anybody but my mama
殺しだってやってやる
ママ以外はどんなヤツだって標的だ

She showin’ a pattern for certain
ママは確かに教えを示してくれた

I think it’s white panties and minimal condoms
白いパンツを履いて、コンドームはつけろってさ

My uncle would tell me the shit in the movies could only be magic
叔父は俺に言った「映画のストーリーはただの魔法なんだ」と
（映画のような出来事は現実には起こらない）

This year, I did forty-three shows and took it all home to buy him a casket
今年、俺は43ものライブをこなしたあと
家に帰り、彼に棺を買ったんだ

Jack of all trades, got money out the way
俺は何でも屋だからさ、金は稼ぐが

Put my heart in the faith, I’m good, love
心には信念を持ち続ける
だから、俺は大丈夫だよ

Cousin in the courts, heard he jumped off the porch
裁判所には従兄弟が
暴力沙汰を起こしたと聞いた

Turn a brick to a Porsche, I’m good, love
俺はレンガをポルシェに変えたんだ
だから、俺は大丈夫だよ

Catch us, you know I’m gon’ rack up
ついてこいよ
俺は儲けてやるぜ

I need the advance and the equity to match up
頭金も資本も合わせてよこしやがれ

The engineer dead if the drive don’t back up
データをバックアップできなかったら
エンジニアは死んじまう

These words come of God, you could never outrap us
神から授かった言葉がある
「俺たちを出し抜くことはできない」

Nowadays, gotta walk cautious, ayy
ここ最近は、身の回りに気をつけないといけないよ

Nowadays, I’m a new prophet, ayy
ここ最近は、俺が新たな預言者みたいなんだ

Game dead, no autopsy, ayy
ゲームは終わり（dead）さ、検死はなし

City girl with they new hobby, ayy
新しい趣味を見つけた、都会の女たち

Catch a body, put the Prada in the ta-da
殺しを遂行し、お祝いにプラダを贈る

Nigga ‘boutta get some pussy, give me five (Give me five)
ヤツらは女と知り合うために、俺にハイタッチする

Gun dirty, got the thirty in the purse, purse
汚れた銃、財布には30mmが入ってる

Tight bitch, put a perky in her salad
タイトなビッチ、彼女のサラダにパーキーをかける
（パーキー = パーコセット。先ほどの30mmと繋がります）

I gotta pray for the basic
物事の”基礎”（神）に祈りを捧げないと

I never seen my niggas bust down faces
俺の仲間たちは宝石を自慢したりしない

Them niggas not tasteless
あいつらにはセンスがあるからな

I only had one chance, I ain’t even waste it
チャンスは1度しかなかった、そしてそれをモノにしたのさ

Been down on my luck
運には見放されてきたのに

Been down on my luck when I fa-a-all
勝負事では、ずっと運には見放されてきたのに

I gotta get up
だから、俺はカマさないといけない

I gotta get back up and ba-a-a-all
気を引き締めて、金を稼がないと

R-I-P, under my people, I’m proud of my people, I’m proud of my dawgs
RIP、家族たちを誇りに思ってる
仲間たちも誇りに思ってる

My ex got a beamer, she want me to see it
元彼女がBMWを買ったから
俺に自慢したがってるよ

I still ain’t gon’ see it, like, okay
俺は未だに見に行く気はないんだ
「俺はいいや」って感じでさ

I love when they ratchet, I don’t do her Patek
俺が好きなのは地元らしい雰囲気さ
彼女にはPatek（時計）はやらねえよ

I still do the watches the old way
俺は未だに使い古した昔の時計を使ってる

She think I’m conceited, I’m thinkin’ ‘bout cheatin’
彼女は俺が自惚れてると思ってるが
実際、俺は浮気のことばかり考えてるんだ

I don’t do the flowers or roleplay
俺は花も渡さないし、ロールプレイはしないタイプ

Now, how can I fold lookin’ at twenty million
2000万ドルが目の前にあって、静かにしていられるかよ

This money don’t come with a probate
これは自分で手にした金なのさ

Mama, I said it’d be okay
ママ、言ったでしょう
俺は大丈夫だって

[Outro: Baby Keem]
I got this shit brackin’ in four days
俺はこの状況をたった4日で作り上げた

Four eyes, four eyes, two eyes
4つの目、4つの目、2つの目

Switch sides, nigga be fresh out
裏切ったやつは、痛い目にあうのさ

Suicide doors, I suicide, suicide
スーサイド・ドア、スーサイド、スーサイド
（ドアが前開きの車のこと）

Lambo body, who gon’ stop me?
ランボのボディー、誰が俺をとめるんだ？

Baby Keem is too wild
ベイビー・キームはワイルドすぎるぜ

Function at the temple
寺院で儀式を執り行う

Jesus pieces in the luau
ルーアウで散らばった神の欠片
（ルーアウ = ハワイのお祝いの儀式・催し）

Mr. Morale
Mr.モラル