[Intro: Kendrick Lamar & Kadhja Bonet]
I pop the pain away, I slide the pain away
I pop the pain away, I slide the pain away
痛みを弾き飛ばし 痛みを消し去るんだ
（”pop”というワードはドラッグや鎮痛剤の摂取を彷彿とさせます） 

I picked you up when you fell and cut your knee
君が転けて、膝を擦りむいたとき、俺は手を差し伸ばし

I told you not to cry and held you close to me
「泣かないで」と伝えて、抱きしめたよね

[Chorus: Blxst]
I hope I’m not too late to set my demons straight
自分に宿った悪魔を正すのに手遅れじゃないといいな

I know I made you wait, but how much can you take?
君を待たせたよね。けど、君はいつまで耐えられるだろうか？

I hope you see the God in me, I hope you can see
俺の中にいる”神”を見ていて。君の目に映るといいな

And if it’s up, stay down for me, yeah
もし上手くいったら、俺と一緒にいてくれないか

[Post-Chorus: Amanda Reifer]
Shimmy, shimmy, cocoa pop
シミー、シミー、ココア・ポップ
（Digital Underground “Kiss You Back”の引用。元々は1950年代にリリースされた Little Anthony and the Imperials “Shimmy Shimmy Ko-Ko Bop” という楽曲のフレーズだそう）

Serafina, flame in ice
セラフィーナ 氷の中で炎が揺れる
（セラフィーナはラテン語で”燃える”の意）

Where I’d be without your love
あなたの愛なしに生きるのと同じ
（氷の中では炎は消えてしまうので）

Rest your wings and trust, I feel you 
その翼を休めて、信じてほしい。よくわかるよ

Deep (I know you feel) deep (Know you feel)
深く（わかるんだ）深く（君の思いは）

Deep (I know you feel) deep (Too deep)
深く（わかるんだ）深く（深すぎるほど）

Deep (I know you feel) deep (Know you feel)
深く（わかるんだ）深く（君の思いは）

Deep (I know you feel) deep
深く（わかるんだ）深く

[Verse 1: Kendrick Lamar]
Do you love me? (Okay) Do you trust me? (Okay)
俺を愛してる？俺を信頼してる？

Can I trust you? (Okay) Don’t judge me (Okay)
俺は君を信じられるのか？ジャッジしないでくれよ

I’ma die hard, it gets ugly (Okay)
俺は必死に頑張るよ きっと醜いだろうけど

Too passionate, it gets ugly (Okay)
思いが強すぎて きっと醜く見えるんだろうな

Mmm, ah-ah
I wonder where I lost my way
どこで道を外れたのか、わからないよ

Mmm, ah-ah
Been waiting on your call all day
君からの折り返しをずっと待ってるんだ

Tell me you in my corner right now
近くにいるってすぐ連絡してよ

When I fall short, I’m leaning on you to cry out
上手くいかないときは、君に寄りかかって涙を流してる

We all got enough to lie about
俺たちみんな、誤魔化したくなることは沢山あるよな

My truth too complicated to hide now
俺の真実は隠しきれないほど複雑

Can I open up? Is it safe or not?
打ち明けてもいい？危険にさらされない？

I’m afraid a little, you relate or not?
少し怖いよ 君もわかってくれる？

Have faith a little, I might take my time
少しは信じてみるよ きっと時間はかかるけど

Ain’t no saving face this time
もう面子を守ろうとするのはやめるよ

[Chorus: Blxst]
I hope I’m not too late to set my demons straight
自分に宿った悪魔を正すのに手遅れじゃないといいな

I know I made you wait, but how much can you take?
君を待たせたよね。けど、君はいつまで耐えられるだろうか？

I hope you see the God in me, I hope you can see
俺の中にいる”神”を見ていて。君の目に映るといいな

And if it’s up, stay down for me, yeah
もし上手くいったら、俺と一緒にいてくれないか

[Post-Chorus: Amanda Reifer]
Shimmy, shimmy, cocoa pop
シミー、シミー、ココア・ポップ

Serafina, flame in ice
セラフィーナ 氷の中で炎が揺れる

Where I’d be without your love
あなたの愛なしに生きるのと同じ

Rest your wings and trust, I feel you
その翼を休めて、信じてほしい。よくわかるよ

Deep (I know you feel) deep (Know you feel)
深く（わかるんだ）深く（君の思いは）

Deep (I know you feel) deep (Too deep)
深く（わかるんだ）深く（深すぎるほど）

Deep (I know you feel) deep (Know you feel)
深く（わかるんだ）深く（君の思いは）

Deep (I know you feel) deep
深く（わかるんだ）深く

[Verse 2: Kendrick Lamar]
I got some regrets (I-I-I, yeah, yeah)
後悔をいくつか抱えてる

But my past won’t keep me from my best (I-I-I, yeah, yeah)
けど過去が俺の足を引きづることはない

Subtle mistakes felt like life or death (I-I-I, yeah, yeah)
小さな失敗を「生きるか死ぬか」の問題のように感じてしまっていた

I wanna see the family stronger
もっと家族が強くある姿が見たい

I wanna see the money longer
ずっと豊かに過ごせる金が見たい

You know that I’d die for you (I’d die for you)
君のために命を尽くすってわかってるでしょ

I get emotional about life
人生について考えると、感情が溢れてくるよ

The lost ones keepin’ me up at night
夜になると亡霊たちが頭をよぎる

The world be reminding me it’s danger
世界が俺に危険を知らせてるんだろう

I’ll still risk it all for a stranger
それでも俺は隣人のためにリスクを冒すよ

If I told you who I am, would you use it against me?
俺が何者か伝えたら、君はそれを利用する？

Right or wrong, no stone, just love to send me
正しいかはわからない 石は投げないでくれ
ただ愛を送って欲しいんだ

[Chorus: Blxst]
I hope I’m not too late to set my demons straight
自分に宿った悪魔を正すのに手遅れじゃないといいな

I know I made you wait, but how much can you take?
君を待たせたよね。けど、君はいつまで耐えられるだろうか？

I hope you see the God in me, I hope you can see
俺の中にいる”神”を見ていて。君の目に映るといいな

And if it’s up, stay down for me, yeah
もし上手くいったら、俺と一緒にいてくれないか

[Outro: Blxst]
Baby, you make me pray for London
ベイビー、君はロンドンを思い出させてくれる
（故ニプシー・ハッスルのパートナー Lauren London のことでしょう）

Yeah, ‘cause if I won it all without you involved
ああ だって君なしで全てを勝ち取っても

I guess it’s all for nothing
何の意味もないんだから