September 15, 2022
[Intro: SAFE]
It’s crazy, it sounds like, feels like, literally like, bruh
狂ってる、そんなのは狂ってる
Listen, this shit’s wild, fam, this shit’s wild, fam
聞いてくれ、ここは危険すぎる
家族よ、こんなのは危険すぎるよ
I haven’t spoke to Capo in a minute
Capoとはここ最近、話せていなかった
I know he’s been through it
彼はずっと乗り越えてきたんだ
[Verse: Mustafa]
There’s a war outside and I can’t lose all my dawgs
外では戦争が
仲間たちを失うわけにはいかない
I can’t choose right or wrong, right or wrong
選べないよ
正しいか間違っているかなんて
We get it on and poppin’, but we were always poppin’
俺たちはいつも遊び回ってる
でも、それも過去の話
But you know how that hate goes, you know how that K blows
けど、わかるだろう
ヘイトが何を生み
怒りが何を生むか
When we used to rock the same clothes
俺たち、よく同じ服を着ていて
And niggas make me wrap you in a white fold
あいつら、俺の白いキャップをお前によく被せてたよな
They gon’ pay their price in blood and that’s on everything I know
奴らは血で代償を払う
俺が知っているのはそれだけ
On everything I know
俺が知っているのはそれだけ
Swear I wasn’t lookin’ for no beef, I got a family to feed
誓うよ
俺はビーフなんて求めていなかった
養う家族がいるんだから
There’s room for everyonе to eat, I was all about the peacе
生きていく余裕もあって
俺が求めていたのは平和だけだった
I didn’t wanna risk it all, oh, I know what’s at stake
危険に晒したくはなかった
何が大事だか理解してるから
But you made yourself special, I wanna throw my life away for you
君はその力で自分自身を特別な存在にしたんだ
君のためならこの命を捧げられるよ
Full clip with zombie tips, I’ll give all my days to you
*ゾンビ・ティップが詰まってる
君に全ての日々を捧げるよ
(装填する弾の種類)
Full speed on any street, I won’t take a break to you
どこだってフルスピード
君のためなら休みなしさ
My patience and my peace, I feel all of the rage for you
俺は忍耐と平穏の持ち主
怒りを感じるのは君のためだけだ
[Outro]
There’s a war outside and I can’t lose all my dawgs
外では戦争が
仲間たちを失うわけにはいかない
I can’t choose right or wrong, right or wrong
選べないよ
正しいか間違っているかなんて
Mustafa – When Smoke Rises
May 28, 2021 (以下和訳リンク)
T.1 : Stay Alive
Produced by Simon On The Moon, James Blake & Ging
T.2 : Air Forces
Produced by Simon On The Moon, Jamie xx & Ging
T.3 : Separate
Produced by Ging
T.4 : The Hearse
Produced by Simon On The Moon, Jamie xx & Ging
T.5 : Capo (ft. Sampha)
Produced by Ging
T.6 : Ali
Produced by Simon On The Moon, Matthew Tavares, Ging & Rodaidh McDonald
T.7 : What About Heaven
Produced by Ging
T.8 : Come Back (ft. James Blake)
Produced by Ging & James Blake
READ NEXT
DISCOVERY