Mustafa - Come Back

September 15, 2022

[Chorus: James Blake]
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
帰ってきてよ

[Verse: Mustafa]
If she runs her fingers through my past
彼女が俺の過去を指でなぞるなら

She may lose the softness in her hands
きっと、その手から”柔らかさ”はなくなってしまう

Maybe I can still make it come back
まだ取り戻せるかもしれない

The oak tree my old TV, the friend of past
オークツリーの古びたTVも
昔の友人も

Ooh, I miss the night was made for rest
心が休まる夜が恋しいよ

When my heart was more than glass
心がガラスよりも堅くなってしまってから

I miss the days I was warm
暖かい自分でいられた頃に戻りたいと思うようになった

I miss not knowin’ I was poor
貧しかったころに戻りたいと思うようになった

[Chorus: Mustafa]
Please come back
帰ってきて

Please come back, to me
俺のもとに帰ってきて

Please come back
帰ってきて

At least in my dreams
夢の中だけでもいいから

[Outro: Mustafa, James Blake & Both]
At least in my dreams (Please come back)
At least in my dreams (Please come back)
At least in my dreams (Please come back)
At least in my dreams (Please come back)
夢だけでいいから(帰ってきて)

Please, come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back (Please)
Please come back (Please)
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
帰ってきて

Credit

Text : Shinya Yamazaki(@snlut
Folllow us on Instagram (@honormag)

Mustafa – When Smoke Rises
May 28, 2021 (以下和訳リンク)

T.1 : Stay Alive
Produced by Simon On The Moon, James Blake & Ging

T.2 : Air Forces
Produced by Simon On The Moon, Jamie xx & Ging

T.3 : Separate
Produced by Ging

T.4 : The Hearse
Produced by Simon On The Moon, Jamie xx & Ging

T.5 : Capo (ft. Sampha)
Produced by Ging

T.6 : Ali
Produced by Simon On The Moon, Matthew Tavares, Ging & Rodaidh McDonald

T.7 : What About Heaven
Produced by Ging

T.8 : Come Back (ft. James Blake)
Produced by Ging & James Blake

READ NEXT

DISCOVERY