by

Loving Is Easy

Single
Year : 2017
Produced by : Benny Sings


[Chorus]
Loving is easy
愛することは簡単さ

You had me fucked up
君が俺の全てを変えたんだ

It used to be so hard to see
昔の生活なんてもう見えないよ

Yeah, loving is easy
エイ、愛することは簡単なこと

When everything’s perfect
何もかも完璧な時には

Please don’t change a single little thing for me
どんな些細なことも、変化しないでくれよ

 

 

[Pre-Chorus]
Listen, girl
聞いてくれよ、ガール

When you can’t even hide it
君が隠しきれないものなら

And it didn’t take forever to find it
いつか見つけ出せるはずだろ

I was all on my own
俺はなんでも自分でこなして

Almost glad to be alone
一人でいることに喜びさえ感じてた

Until love came in on time, on time
この愛情に出会うまではね

 

 

[Chorus]
Loving is easy
愛することは簡単さ

You had me fucked up
君が俺の全てを変えたんだ

It used to be so hard to see
昔の生活なんてもう見えないよ

Yeah, loving is easy
エイ、愛することは簡単なこと

When everything’s perfect
何もかも完璧な時には

Please don’t change a single little thing for me
どんな些細なことも、変化しないでくれよ

[Bridge]
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh

 

Ah, ah

[Pre-Chorus]
Listen, girl
聞いてくれよ、ガール

When you can’t even hide it
君が隠しきれないものなら

And it didn’t take forever to find it
いつか見つけ出せるはずだろ

I was all on my own
俺はなんでも自分でこなして

Almost glad to be alone
一人でいることに喜びさえ感じてた

Until love came in on time, on time
この愛情に出会うまではね

 

 

[Chorus]
Loving is easy
愛することは簡単さ

You had me fucked up
君が俺の全てを変えたんだ

It used to be so hard to see
昔の生活なんてもう見えないよ

Yeah, loving is easy
エイ、愛することは簡単なこと

When everything’s perfect
何もかも完璧な時には

Please don’t change a single little thing for me
どんな些細なことも、変化しないでくれよ

 

[Outro]
Oh, oh
Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah


Click HERE to more songs by Rex Orange County
レックス・オレンジ・カウンティの他の楽曲の和訳・紹介はこちらをクリック

アーティスト一覧はこちら