Lonely
Drive Slow(2016) : Track 7
[Verse 1]
Won’t fuss about it
クヨクヨしないでくれ
Said I would just give you the key
俺はただキーを渡しただけって言ったろ
I can live without it
それなしでも俺は生きてけるからさ
But I like what you’re doing for me
でも君がしてくれてることには感謝してる
Don’t fuss about it
だからクヨクヨしないでくれ
And let me be on my way
ありのままでいさせてくれないか
So quit the shoutin
だから叫ぶのはやめてくれよ
Already know what you’re going to say
だってもう君が何を言おうとしてるかはわかるから
[Chorus]
You say
君はいったよね
Don’t leave me sleeping here alone
「一人眠ったままの私を、ここに置いていかないで」って
I get so lonely on my own
俺は自らの意思でこんなにも孤独でいるんだ
Don’t leave me sleeping here alone
「眠ってる間にいなくなったりしないで」って言うけど
I get so lonely, lonely, lonely
俺は孤独を選んだんだから
[Verse 2]
You shot the bullet
君は銃弾を放った
And now it’s found its way
それが今ようやく弾道を見つけたみたいだ
I said I wouldn’t
俺は終わりだって言ったけど
But I never listened to what I would say
その言葉を君からは聞けなかったね
You are the prison
君はまるで監獄だよ
I feel like I’m doing time
俺はまるでその中にいるみたいで
You are my reason
君がその理由なんだ
But had never had no rhyme (ain’t that right)
でも筋が通っていたことは一度もないね(間違ってるよ)
[Chorus]
You say
君はいったよね
Don’t leave me sleeping here alone
「一人眠ったままの私を、ここに置いていかないで」って
I get so lonely on my own
俺は自らの意思でこんなにも孤独でいるんだ
Don’t leave me sleeping here alone
「眠ってる間にいなくなったりしないで」って言うけど
I get so lonely, lonely, lonely
俺は孤独を選んだんだから
Don’t leave me sleeping here alone
「一人眠ったままの私を、ここに置いていかないで」って
I get so lonely on my own
俺は自らの意思でこんなにも孤独でいるんだ
Don’t leave me sleeping here alone
「眠ってる間にいなくなったりしないで」って言うけど
I get so lonely, lonely, lonely
俺は孤独を選んだんだから
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely, lonely, lonely
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely
I get so lonely, lonely, lonely
俺は孤独を選んだんだから
Click HERE to More Songs by Mac Ayres
Mac Ayresの他の楽曲の和訳・紹介は こちら をクリック
アーティスト一覧はこちら
