Leave My Home

Single
Year : 2019
Produced by : FKJ

FKJ (Vincent Finton) はフランス出身のDJ・プロデューサー。
3月にリリースされた、シングル” Leave My Home “は、彼が6年間過ごしたパリの家を離れることがテーマになった一曲。
DJとしてのキャリアをスタートさせてから、6年間、苦楽を共にした街・家から離れ、自然に囲まれた、彼女の家に移り住む時に書き下ろしたそう。

ウユニ塩湖で行われたライブも、オーガニックな彼の曲の雰囲気にピッタリですので、そちらもぜひご覧ください !

---

[Verse 1]
I’ma leave my home
この家を出て行くんだ

I’ma do it all
何もかもこなしてさ

I was looking my own way
俺は自分自身の進む道を見つめてた

I’d go to something beautiful
美しい場所に行くんだよ

I’ma leaving this behind, oh
だからここには背を向け、去って行くのさ

And I’m sure gon’ miss my bros
ブラザー達が恋しくなるのは、間違いないね

 

 

[Verse 2]
I’ma leave my home
この家を出て行くんだ

This will change it all
この出来事が一変させるだろうけど

Is this what I was waiting for so long?
これが俺が長年待ちわびたことなのか？

But this world is telling me go-go-go
でも世界は俺にこう伝えてくる「行け、行け」ってさ

Uh-uhuh-uh-uhuh… I’m on my knees
俺は膝をついて祈ってるよ

Uh-uh-uhuh, uh-uh-uh-uh-uhuh
Uh-uh-uhuh, uh-uh-uh-uh-uhuh

 

[Verse 3]
I’ma leave my home
この家を出て行くんだ

And this will change it all
この出来事が何もかも変えるだろうね

Is this what I was waiting for so long?
これが俺が長年待ちわびたことなのか？

I’ma leave my home, wo-hoo, wo-hoo-ooo
この家を出て行くんだ

I’m on my knees
膝をついて祈ってるよ

---

Click HERE to More Songs By FKJ
エフ・ケー・ジェーの他の楽曲の和訳・紹介は こちら をクリック

アーティスト一覧はこちら